Université d'Auvergne

sERVICE DES RELATIONS INTeRNATIONALES
DEPARTEMENT DE « Français Langue ETRANGERE »

Le département de FLE de l’Université d’Auvergne (UdA) propose un diplôme universitaire (D.U.) intitulé « Langue et Civilisation ».

Les cours veulent aider les étudiants étrangers à :

-          acquérir de bonnes notions de français langue étrangère, ou à se perfectionner si leur niveau est déjà satisfaisant.

-          acquérir une bonne connaissance de la culture et de la civilisation françaises, ou à se perfectionner, si leur niveau est déjà satisfaisant.

-          acquérir les outils linguistiques nécessaires à une bonne organisation de la vie quotidienne et à une bonne intégration dans les différentes composantes de l’Université d’Auvergne.

Étudiants étrangers ne possédant pas une bonne maîtrise de la langue française et souhaitant perfectionner leur niveau en vue d’accéder aux diplômes de l’Université d’Auvergne et aux diplômes nationaux (LMD). Une très forte motivation est nécessaire pour suivre ces cours.

600h de cours de mars 2011 à février 2012.

Les étudiants sont répartis en petits ou moyens groupes (environ 10 à 20 étudiants) selon leur niveau évalué lors d’un test de placement, réalisé en début de session. Les groupes, le plus souvent, commencent par acquérir le niveau A2.

La formation est composée des modules suivants soit 21h de cours hebdomadaires, en moyenne. Il s’y ajoute 6  conférences de 2 heures au second semestre.

Les cours sont organisés en 2 périodes de 300h :

-          semestre 1 : mars- début juillet

-          semestre (S) 2 : septembre- début février

Module 1 – Méthode de Français Langue Etrangère ; S1 : 126 h – S2 : 84 h

L’apprentissage de la langue se fait à l’aide d’une méthode de Français Langue Etrangère, choisie pour l’adéquation de sa progression avec le niveau des étudiants et l’intérêt de son approche pédagogique.

Module 2 – Structures de la langue ; S1 : 42 h - S2 : 42 h

Les notions clés de grammaire aux niveaux A2, B1, B2, vues dans la progression de la méthode sont révisées ou retravaillées selon les besoins des étudiants. L’accent est mis sur leur utilisation en contexte, à l’oral comme à l’écrit.

Module 3 – Culture et civilisation ; S1 : 42 h - S2 : 48 h

Au premier semestre, sont abordés quelques grands pans de la culture et de la civilisation française : histoire, géographie, art, institutions, économie, littérature…

Au second semestre, les conférences reprennent ces thématiques, dans un cycle intitulé « Coups d’œil sur la France ». Ces conférences, présentées par des spécialistes de différents domaines, sont préparées pendant les cours.

Une attention spéciale est toujours portée à la région Auvergne. De nombreuses activités ont lieu in situ : visites de musées, de Michelin, de la cathédrale, etc.

Module 4 - Compréhension, expression, création ;  S1 : 42 h - S2 : 30 h

Compréhension et expression sont travaillées à partir de la fréquentation de « textes » écrits et oraux très variés : articles de journaux, œuvres complètes, films, nouvelles, récits de voyages… Ces travaux favoriseront la création personnelle. L’un des temps forts du second semestre est la participation à la fête du Printemps, à l’occasion du Nouvel An chinois, spectacle donné en ville, en collaboration avec la mairie de Clermont-Ferrand, l’Université Blaise Pascal et certaines grandes écoles de la ville.

Module 5  - Vie pratique, vie  étudiante ;  S1 : 42h

Ces cours sont pensés pour aider les étudiants à bien s’intégrer en France, dans leur région, dans leur ville et dans leur université d’accueil.

Module 6 - Méthodologie universitaire ;  S2 : 42 h Il s’agit là d’apprendre à se familiariser avec le travail universitaire en France, en général, et à l’université d’Auvergne en particulier.

Module 7 – Médias ; S2 : 42 h

La compréhension de la culture française et l’intégration à la vie en France, à l’Auvergne et à l’université passent, aussi, par une bonne connaissance des médias et de l’actualité. Ces cours sont aussi l’occasion de travailler plus particulièrement la compréhension écrite et orale.

Module 8 – Sorties; S1: 6 h - S2: 12 h

Une sortie-promenade est organisée en juin, en collaboration avec le service des sports de l’Université (En 2010 : descente de l’Allier en canoë ou petite randonnée + découverte du village de Lavoûte-Chilhac). En septembre, participation au Rallye des étudiants, avec la ville de Clermont-Ferrand et, en février, découverte de Vichy.

Par ailleurs, de nombreuses activités sont proposées par l’association World-Top et le Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives. Les cours sont éventuellement déplacés, pour les journées de ski, par exemple.

L’enseignement est fondé sur une pédagogie de la réussite et une approche actionnelle : les étudiants construisent leur apprentissage. En plus des cours et des sorties, des travaux personnels, ou en groupe, seront demandés. Ils représentent un volume horaire important à ajouter aux heures données ci-dessus.

Diplôme Universitaire délivré par le département de FLE de l’Université d’Auvergne.

Pour être candidat, il faut

-          avoir un diplôme du pays d’origine équivalant au baccalauréat français ;

-          avoir été sélectionné et admis à suivre les cours par les responsables administratif et pédagogique du département de FLE.

A l’issue de leur formation, les étudiants passent un examen de FLE correspondant au niveau acquis en français, de A2 à C1, selon la grille de niveaux du Cadre Commun Européen de Référence pour les Langues.

Le barème de l’examen est fixé comme suit :

Département de FLE de l’Université d’Auvergne

Campus Universitaire des Cézeaux - 63172 Aubière

Programme long (600h)è rentrée de mars : 2500€ + droits et frais de sécurité sociale (211 euros).

Une demande d’annulation de  l’inscription est possible, dans un cas justifié. Il faut alors en faire la demande auprès de madame Levadoux, secrétaire de la formation.

Madame Marie-Cécile Levet (responsable pédagogique du département de FLE de l’Université d’Auvergne),

Madame Stéphanie Person (chef du Service par intérim des Relations Internationales et de la Vie Etudiante de l’Université d’Auvergne).

Madame Nadine Levadoux – 49 boulevard F. Mitterrand - 63000 Clermont-Ferrand

Tél : +33 (0)4 73 17 72 66 - Fax : +33 (0) 4 73 17 72 05 – Mél : nadine.levadoux@u-clermont1.fr